火星人的天空之城

2009年11月21日星期六

Bing的線上翻譯功能

微軟的bing提供了線上翻譯功能(http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx)，包含英文、日文、法文、俄文、德文、簡體中文、繁體中文等多種文字的翻譯。和Google一樣，都可以以輸入文字或是提供URL來翻譯

如果你輸入一個URL，則會顯示網頁的翻譯對照。

以下是這個網站提供的相關工具：(http://www.microsofttranslator.com/Tools/)

使用者

Windows Live Messenger 專用翻譯機器人。

將「mtbot@hotmail.com」新增至連絡人，再邀請 Tbot 加入對話即可。

Translation Accelerator for Internet Explorer 8

透過 Internet Explorer 8 體驗翻譯加速器
請到這裡瞭解相關資訊

Windows Live Toolbar 翻譯快捷按鈕

按一下 Windows Live Toolbar 上的 [Translator] 按鈕，檢視網頁的翻譯與原文
若工具列未顯示按鈕，請使用上方連結新增按鈕。

Microsoft® Engkoo (中文使用者專用的英文搜尋工具)

專門為中文使用者特別設計的搜尋引擎，協助學習、使用和探索英文。

Microsoft® Maren (將羅馬拼音文字轉換成阿拉伯字母)

Maren 可讓您將大多數 Windows 應用程式和網站上的羅馬拼音阿拉伯文轉換為阿拉伯字母。

Encarta Translation Dictionary

在 Encarta Translation Dictionary 中查詢單字

Microsoft® Translator Installer for Office

此安裝程式會將所有 Microsoft 支援的翻譯語言新增至 Office 2003 和 Office 2007。

網站管理員

新增：適用於網站的翻譯 Widget

以多種語言呈現您的網站，不必再將使用者導向其他翻譯網站。按一下上方連結，為您的網站自訂 Widget

新增：開發人員

AJAX 介面

AJAX 介面能讓您的 Web 應用程式使用 JavaScript 存取翻譯服務。按一下上方連結，取得您 Web 應用程式的 AJAX API 指令碼。

HTTP 介面

HTTP 介面為各種支援網路存取的應用程式，提供高度互通性，並廣泛支援多種開發環境。

SOAP 介面

SOAP 介面提供強型別、以 Web 服務標準為基礎的程式撰寫模型，支援多樣化的開發環境，如 .NET Framework。

互動 SDK

透過 Microsoft Translator 互動 SDK ，利用線上示範與原始碼，立即開始進行開發。

開發人員論壇

在 Microsoft® Translator 開發人員論壇上取得協助，並與其他開發人員分享秘訣。

2009年11月20日星期五

Google推出相似照片搜尋Image Swirl

Google實驗室在試驗Image Swirl(http://image-swirl.googlelabs.com/)的圖片搜尋功能，能將相近的圖片搜尋並集合在一起，而且將類似圖片集合成一個群組，共會列出12個群組的照片。搜尋時，google會提供關鍵字建議，並自動填入搜尋方塊。

點選一個群組照片集，相似照片會被很有組織的集合在一起。如果點選一個群組(點選圓圈內，而不是點選照片)，將會展開這個群組。

你將看到照片被分類的階層結構，相似照片已經分門別類的被擺在自己的小圈圈中。

除了到下一層圖片群組，你也可以回到上一層群組。

不管點選多少階層的圖片群組，只要點選照片，都會在另一個視中開啟該圖的相關資料及原始網站。

2009年11月18日星期三

Google翻譯推出Live翻譯和拼音功能

Google翻譯(http://translate.google.com.tw/)又有新的作法了！當你輸入一個或一段中英文字，網頁會即時翻譯，例如輸入一個英文字時，選取想要的原文和譯文選項，即時翻譯的結果立刻出現。而翻譯後的中文字，會顯示拼音。如果想要進一步的詳細解說，則按一下[來視詳細字典]超連結。